🌟 핑계 없는 무덤이 없다

속담

1. 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.

1. THERE IS NO TOMB WITHOUT EXCUSES: Even a person who makes big mistakes has his/her own excuses or reasons.

🗣️ 용례:

♔ 어제는 버스가 막혀서 그랬고, 오늘은 배가 아파서 늦었어요.
I was stuck in a bus yesterday, but i was late today because i had a stomachache.
♕ 핑계 없는 무덤이 없다더니 변명도 참 가지가지다.
There is no such thing as a grave without an excuse. there are so many excuses.

핑계 없는 무덤이 없다: There is no tomb without excuses,訳のない墓はない。盗人にも三分の理,Il n'y a pas de tombe sans excuse, qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.,no hay tumba sin excusa, no hay tumba sin pretexto,لا يوجد قبرٌ بدون عذر كاذب,(шууд орч.) шалтгаан байхгүй булш байдаггүй,(chẳng có ngôi mộ không có nguyên do) không có người nào chết mà lại không có lí do,(ป.ต.)ไม่มีสุสานที่ไร้ข้ออ้าง ; หาแต่ข้อแก้ตัว, หาแต่ข้ออ้าง,,,没有无缘之墓,

💕시작 핑계없는무덤이없다 🌾끝

시작 핑

핑 끝

시작 계

계 끝

시작 없

없 끝

시작 는

는 끝

시작 무

무 끝

시작 덤

덤 끝

시작 이

이 끝

시작 없

없 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 인사하기 (17) • 기후 (53) • 역사 (92) • 예술 (76) • 법 (42) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 종교 (43) • 직장 생활 (197) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 건축 (43) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41)